Krystyna Królówna urodziła się na początku II wojny światowej - 12 listopada 1939 roku - w Sosnowcu. Po jej zakończeniu wraz z rodzicami przeniosła się do opustoszałego wówczas Bytomia. Tutaj uczyła się gry na fortepianie i uczęszczała do Państwowego Gimnazjum i Liceum Żeńskiego, w którego budynku na styku ulic Józefa Piłsudskiego i Piekarskiej mieście się obecnie wydział Śląskiego Uniwersytetu Medycznego.
W 1962 roku ukończyła Państwową Wyższą Szkołę Teatralną im. Ludwika Solskiego w Krakowie. Później występowała w Teatrze Polskim w Bielsku-Białej, a także Teatrze Juliusza Słowackiego w Krakowie oraz Teatrze Narodowym w Warszawie.
Hanka Borynowa z „Chłopów” i Pani Bulwa z „Toy Story 2”
Szeroka publiczność telewizyjna poznała Krystynę Królównę w serialu „Chłopi” w reżyserii Jana Rybkowskiego. Zagrała tam Hankę Borynową, czyli żonę Antka Boryny. Ten sam reżyser obsadził ją również w filmowej adaptacji powieści Władysława Reymonta.
Krystyna Królówna użyczyła swojego głosu ponad 20 postaciom z filmów zagranicznych i animowanych, w tym Pani Bulwie z „Toy Story 2”.
Przez lata była związana z Warszawą, gdzie zasiadała w Radzie Narodowej Warszawy (1988-1990) oraz Radzie Gminy Wilanów (1998-2002).
W 2001 roku otrzymała Krzyż Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski.
Krystyna Królówna została pochowana w Bytomiu
Krystyna Królówna zmarła 6 lipca 2022 roku w Warszawie w wieku niespełna 83 lat.
- Była moją sąsiadką i przyjaciółką, która opiekowała się moimi kotami, kiedy wyjeżdżałam. Wspaniałą osobą, której na sercu leżał los bezdomnych zwierząt w naszej okolicy. Krysiu, odpoczywaj w pokoju - napisała dziennikarka Beata Czuma.
Aktorka została pochowana w rodzinnym grobowców na Cmentarzu Mater Dolorosa w Bytomiu.