Witamy, Gość
Nazwa użytkownika: Hasło: Zapamiętaj mnie

TEMAT: Re:Dworzec kolejowy

Dworzec PKP 2008/01/20 11:59 #18418

to jest jeden :lol2:

Żle przeczytałem, teraz dopatrzyłem sie, ze chodzi Ci o tego 1-szego :P moja wina...no a ten drugi mógłby nam nieźle wypromować dworzec :P ( jeśli dobrze poznaje tego gościa :> ) Ale moim zdaniem tak czy siak "modelki" by przyciągnęły większe tłumy ;)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/20 13:26 #18419

widziałeś kiedyś zdjęcia z tras koncertowych boys bandów, albo premier z udziałem "męskich gwiazd"? :lol2: wnioskuje z twojego postu, że nie, (pod tym względem młode kobiety mają nierówno pod sufitem)

na obu jest Johnny Depp :luzak:

poza tym koniec OT, z resztą nudny on jest.
Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/20 15:19 #18420

  • tomek
  • tomek Avatar
  • Gość
  • Gość
Ja tą dyskusje nijako sprowokowałem pisząc, że na Wikipedii przydałoby się zdjęcie hali peronowej. Bardziej miałem na myśli jakieś takie zdjęcie ;)


zdj. z fotosik.pl

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/20 15:48 #18421

Będę musiał się przejść tam wieczorem. W dzień hali nie oświetlają, chociaż powinni, bo jest tam trochę ciemno...

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/21 13:23 #18427

wszyscy ostatnio robią zdjęcia z perspektywy mrówki
Gdy patrzę w twe oczy, zmęczone jak moje
To kocham to miasto, zmęczone jak ja

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/21 13:24 #18428

wszyscy ostatnio robią zdjęcia z perspektywy mrówki

W przypadku hali peronowej, w taki sposób najłatwiej ukazać wielkość tej budowli.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/22 16:57 #18451

Widać wiec, ze dworzec kolejowy bedzie trochę wyremontowany, na co wskazuje zakres wykonywanych robót.
A i bez miłych niespodzianek się nie obyło! :)
Na stronie um zamieszczono taką wzmiankę;

22-01-2008
Zdjęcie
Odkrycie podczas remontu
Pochodzący z lat trzydziestych XX wieku napis w języku niemieckim, odkryli robotnicy pracujący przy remoncie dworca kolejowego przy placu Wolskiego.

Napis informował pasażerów o kierunku jazdy w stronę miast Morgenroth, Gliwic i Pyskowic. W okresie międzywojennym Bytom pełnił rolę jednego z najważniejszych miast komunikacji kolejowej na Górnym Śląsku. Było to spowodowane bliskością granicy z Polską, jak również tym, że przez Bytom przebiegał ważny węzeł komunikacji kolejowej łączący Górny Śląsk z resztą Niemiec.

Załącznik Zobacz zdjęcia
powrót

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/22 17:08 #18453

mk1992 pisał mi o tym znalezisku już przedwczoraj :) . Byłem wczoraj na dworcu, ale go kurcze nie zobaczyłem :P . Za to razem z Zawe zobaczyliśmy inny napis - "Peron 3", który również skrywał się pod wieloma warstwami starej farby.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/22 17:15 #18454

  • mk1992
  • mk1992 Avatar
  • Gość
  • Gość
Ojj jak mogłeś tego nie znalezc? Jest widoczny i to bardzo dobrze. Na zdjęciu które Ci przesłałem (będe wdzięczny jak zamieścisz na forum) jest widoczny ten napis i na schodach z przeciwnej strony jest kolejny napis, który dzisiaj znalazłem. Bardzo dobrze widoczny-również w języku niemieckim. Niestety nie miałem komórki więc zdjęcia nie zrobiłem, ale również chodzi o linię kolejową. Z tym, że było więcej wyrazów.

Napis Peron3 również znalazłem. Szczerze mówiąć to zejście kryje więcej takich napisów, ale mniej widocznych.

Pozdrawiam!

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/23 14:25 #18475

Ciekawe czy zostawią te napisy dla potomnych, czy je zamalują lub - co gorsza - zdrapią i zamalują...

EDIT 1: Wspomniane napisy:
http://bytomski.pl/album_pic.php?pic_id=1340
http://bytomski.pl/album_pic.php?pic_id=1341
Drugie zdjęcie zostało zrobione przez mk1992

EDIT 2: Dopisałem w Wikipedii kilka informacji i dodałem zdjęcia zrobione podczas weekendu. Chyba teraz Tomku trafiłem w Twoje gusta :) .

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/23 19:04 #18477

Tyle o umiem rozczytać z drugiej fotki to : "Richtung [...] Gleiwitz und Peisks...scham" ktoś wie co tam dokładnie pisze? dokąd jechały pociągi oprócz Gliwic :> ?


P.S. Co do tego 3 miasta nie jestem pewny...ale chyba tak ukladają się litery Peisks(coś)scham....

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/23 19:08 #18478

  • mk1992
  • mk1992 Avatar
  • Gość
  • Gość
Również tylko tyle potrafiłem odczytać. Ale będąc tam drugi raz, postanowiłem na spokojnie przeanalizować ten ostatni wyraz. Doszedłem do wniosu, że na 75% ma to związek właśnie z Pyskowicami. Tylko czemu zamieszany jest w to peron 1? Jak by ktoś mógł napisać po niemiecku Pyskowice to byłoby fantastycznie... :)

Pozdrawiam!

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/23 19:15 #18479

mk1992 napisał: Jak by ktoś mógł napisać po niemiecku Pyskowice to byłoby fantastycznie... :)

Właśnie na wikipedii szukałem...jest wzmianka, że należało do niemiec...ale niestety nie podano czy zmieniono nazwę czy nie...ale by wychodziło, ze to Pyskowice faktycznie ;) , że też nie wpadłem na to od razu :P poszukam jeszcze gdzieś :)


No i długo nie szukałem !

http://www.dep.pl/plde?word=Pyskowice&lang=DE

Pyskowice - Peiskretscham [geogr] niewiele sie pomyliłem w moim odczycie :) "r" zamieniłem na "s" :P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/23 19:39 #18480

  • mk1992
  • mk1992 Avatar
  • Gość
  • Gość
No i zagadka się rozwiązała :) Dziwi mnie tylko, czemu to są napisy na schodach wychodzących na peron 1? Przecież był to ''peron polski''...

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Dworzec PKP 2008/01/23 19:44 #18481

Przecież wyjaśnienie co tam pisze podał Kris_61 w cytacie ze strony UM:

Bytom.pl napisał: Napis informował pasażerów o kierunku jazdy w stronę miast Morgenroth, Gliwic i Pyskowic.

Nad drugim wejściem na peron I znajduje się lepiej widoczny napis. Zrobiłem mu dziś zdjęcie i zaraz je wrzucę. Muszę tylko pozrzucać wszystko z aparatu...

Edit (Czw 24 Sty):
Byłem dziś na dworcu i muszę poinformować, że robotnicy zabrali się za sklepienie holu dworca. Jakieś spektakularne prace to nie są, bo tylko malują, ale zawsze to coś.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Moderatorzy: olowpbFantusGhost