Witamy, Gość
Nazwa użytkownika: Hasło: Zapamiętaj mnie

TEMAT: Nazwy ulic - świadectwo historii

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/04/09 07:01 #73363

  • de Torquemada
  • de Torquemada Avatar
  • Gość
  • Gość

kloss napisał: To już lepiej nazwać ją straży miejskiej.


Hola hola, nawet żarty muszą mieć swoje granice ;)

A może zamiast straży miejskiej, to pokrewnie, a z odwołaniem do historii- Kripo np? Albo Sipo? ;)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/04/09 11:42 #73378

  • Marcin 059
  • Marcin 059 Avatar
  • Gość
  • Gość

kloss napisał:

Marcin 059 napisał:

sigma napisał: A Co powiecie o takich tworach językowych jak: Nowocelna, Nowowitczaka (przemianowana na J.P.II) czy Starochorzowska...
Ja odbieram je jako totalny brak wyobraźni ówcześnie władających miastem i strasznie mnie te nazwy drażnią.
A tak poza tym, mazy mi się powrót nazw ulic takich jak Dyngos, Wielka Błotnica...

No bez przesady bo idac tym tokiem ul Zolnierza Polskiego przemianujemy nz strasse der SA na czesc SturmAbteilung czyli nazistowskich zadymiarzy Hitlera a i sam Plac Kosciuszki ktos zechce ponownie nazwac Adolf Hitler Platz. To ja juz wole jak jest :)

To już lepiej nazwać ją straży miejskiej.
Nie potrafisz czytać ze zrozumieniem czy bardzo chcesz zaistnieć? Przeszkadzają ci stare niemieckie nazwy ulic a zbierasz stare poniemieckie "graty",ciekawe.

Czytam ze zrozumieniem, i to co zbieram to moja sprawa, te graty to symbole po swietnosci naszego miasta, symbole czasow gdy nie wszystko bylo plastykowe i jednorazowe. Te rzeczy pomimo czesto swoich 100 lat sa w doskonalym stanie, a poniemieckie kamienice?? same przyciagaja wzrok pieknem detali architektonicznych. Co wcale nie znaczy ze mam jakies sympatie proniemieckie. Niemcy sa mi zupelnie obojetni, nie palam nienawiscia, mimo ze paru czlonkow mojej rodziny zginelo z ich rak w czasie 2 ws. Ale dosc martrologii. Po co zmiany ulic?? ja osobiscie sadze ze to sprawa drugorzedna moge mieszkac nawet przy ul Bolka i Lolka np. Byle byla czysta, bez dziur itp. Widze ze boli Cie ta straz miejska :) No coz. A po Twoim nicku mam prawo przypuszczac ze jestes fanem Abwehry czy tak?? No chyba ze sowieckiego wywiadu ktorego j 23 byl agentem?? Nie badzmy smieszni i patrzmy na pewne rzeczy na luzie. Pozdrawiam, lece odkurzyc swoje szwabskie graty :P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/04/09 11:42 #73379

  • elslavco
  • elslavco Avatar
  • Gość
  • Gość
Ja bym zmienił te ulice/place, które się dublują nazwą (była już o tym mowa wcześniej). Np. ulicę/plac Sikorskiego na coś bardziej bytomskiego, np. księcia Kazimierza Bytomskiego, który był wydźwignął miasto i całe księstwo gospodarczo i politycznie.

A ulica Żołnierza Polskiego mi nie przeszkadza. Choć z drugiej strony jest już przecież Żołnierska...

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/04/09 11:49 #73380

  • Marcin 059
  • Marcin 059 Avatar
  • Gość
  • Gość

elslavco napisał: Ja bym zmienił te ulice/place, które się dublują nazwą (była już o tym mowa wcześniej). Np. ulicę/plac Sikorskiego na coś bardziej bytomskiego, np. księcia Kazimierza Bytomskiego, który był wydźwignął miasto i całe księstwo gospodarczo i politycznie.

A ulica Żołnierza Polskiego mi nie przeszkadza. Choć z drugiej strony jest już przecież Żołnierska...

Zgadzam sie. A np ul Szymaly, czy za granica miasta Radzionkow nie powinna nazywac sie inaczej?? Jeden blok przy Szymaly stoi w Bytomiu a drugi kilka metrow dalej to juz Radzionkow...

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/04/09 13:20 #73398

  • elslavco
  • elslavco Avatar
  • Gość
  • Gość

A np ul Szymaly, czy za granica miasta Radzionkow nie powinna nazywac sie inaczej??


Teoretycznie powinna, bo to inne miasto... ale w praktyce różnie to jest jak widać

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/04/09 14:01 #73409

Marcin 059 napisał:

elslavco napisał: Ja bym zmienił te ulice/place, które się dublują nazwą (była już o tym mowa wcześniej). Np. ulicę/plac Sikorskiego na coś bardziej bytomskiego, np. księcia Kazimierza Bytomskiego, który był wydźwignął miasto i całe księstwo gospodarczo i politycznie.

A ulica Żołnierza Polskiego mi nie przeszkadza. Choć z drugiej strony jest już przecież Żołnierska...

Zgadzam sie. A np ul Szymaly, czy za granica miasta Radzionkow nie powinna nazywac sie inaczej?? Jeden blok przy Szymaly stoi w Bytomiu a drugi kilka metrow dalej to juz Radzionkow...


Ciekawe czy numery w Radzionkowie tez zaczynają się np. od 200? :)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/04/12 11:48 #73571

  • Papniok
  • Papniok Avatar
  • Gość
  • Gość
Numeracja ul. Szymały zaczyna się w Radzionkowie, podobnie jest z ul. Sikorskiego. Nazwy tych ulic, zresztą ul. Długiej też, zostały niezmieniony w obydwu gminach chyba tylko dlatego, żeby po secesji nie narażać obywateli na konieczność mian dowodów, praw jazdy, itp.
PS. Od czasu przeprowadzki z Radzionkowa do Bytomia regularnie obserwuje forum, w koncu postanowiłem się zarejestrowac i zacząć się udzielać. Forum jest rewelacyjne, prawdziwa kopalnia wiedzy :) pozdrawiam!

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/06/28 11:20 #78459

A odnośnie ulicy Szymały to jest spora ciekawostka - numeracja istotnie, jest kontynuowana od Radzionkowa, problem w tym, że są to... dwie różne ulice! W Radzionkowie mamy ks. Antoniego Szymały, w Bytomiu Stefana Szymały. Jako, że w świadomości mieszkańców ta ulica figuruje jako po prostu "Szymały" - nikt sobie pewnie nawet z tego sprawy nie zdaje (jak ja do tej pory). I nawet w Internecie można znaleźć takie kwiatki, że firmy Radzionkowskie piszą, że znajdują się przy Stefana Szymały a Bytomskie - Antoniego Szymały mimo, że takie ulice w w/w miastach nie występują.

ATSD ciekawe kto i kiedy zmienił z Stefana w Radzionkowie na Antoniego. O ile wiem kim był Stefan Szymała (aptekarz, publicznie powieszony przez hitlerowców w Radzionkowie), o tyle trudno mi zgadnąć czym zasłużył się (żyjący chyba jeszcze) ks. Antoni Szymała, o którym trudno znaleźć jakiekolwiek info, by nazywać ulicę jego nazwiskiem?

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/07/01 10:01 #78681

  • Papniok
  • Papniok Avatar
  • Gość
  • Gość
Co do ulicy Szymały - istotnie Google Maps wyświetla na terenie Radzionkowa ulicę Antoniego Szymały, ale jestem pewny na 99,99% że to po prostu błąd! Nigdy nie słyszałem o Antonim Szymale, jedynie o Stefanie, którego tak jak napisałeś powieszono za działalność w ruchu oporu podczas II wojny światowej. Obecnie w miejscu śmierci, tj. w niewielkim parku przy Centrum Kultury "Karolinka", u zbiegu ulic Knosały i Śródmiejskiej (która to przechodzi właśnie w ulicę Szymały, zapewne Stefana) znajduje się pomnik upamiętniający Stefana Szymałę w kształcie nagrobka (mimo iż nie jest tam pochowany). Wniosek z tego taki, że nie można wierzyć we wszystko co mówi Google :) Ale dobrze że temat został wywołany :)
A wiecie, że adres Strzelców Bytomskich 100 znajduje się w Radzionkowie? To jest teren między ul. Objazdową a wiaduktem kolejowym, gdzie znajdują się m.in. Beton Bytom czy sklep z zamocowaniami Dolibóg.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2012/03/23 22:12 #94868

Słuchajcie, a jakie ulice, prócz Przemysłowej, noszą nazwy bedące polskim odpowidnikime niemieckiej nazwy przedwojennej?

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2012/03/24 07:34 #94878

Dworcowa, Gliwicka, Krakowska, Siemianowicka (tych to jestem na bank pewien ;) ). Ale one są takie "geograficzne", więc się w sumie mogą trochę nie liczyć ;) Z takich bardziej interesujących to na szybko udało mi się znaleźć Browarnianą i Sądową.

Centrum Bytomia ma większość ponazywane po miastach i nazwiskach, więc większość się różni. Co ciekawe rzuciło mi się w oczy, że dzisiejsza Kamieńska nazywała się Kaminer, więc wygląda na to, że ta raczej została przerobiona na zasadzie fonetycznej.

Muszę poszukać troszkę nowszych planów, bo ten akurat miałem z 1902, tam np. dzisiejsza ulica Miarki jeszcze nie istnieje :)

EDIT:
Znalazłem z 1934 i tam o dziwo Browarniana nazywa się inaczej... widać miała różne epizody. Natomiast po szybkim przeglądnięciu znalazłem też Stawową, Kościelną, pewno ktoś z większą cierpliwością i lepszą znajomością niemieckiego znajdzie więcej :)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2012/03/24 10:06 #94893

ederlezi napisał: Słuchajcie, a jakie ulice, prócz Przemysłowej, noszą nazwy bedące polskim odpowidnikime niemieckiej nazwy przedwojennej?


W Miechowicach jest ich kilka - Bobrecka, Wąska, Karbowska, Zamkowa, Feliksa, Alberta, Plac Słoneczny, Reptowska, Stolarzowicka.

Pozdr.
Mariusz

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2012/03/24 13:39 #94904

Jos napisał: Centrum Bytomia ma większość ponazywane po miastach i nazwiskach, więc większość się różni. Co ciekawe rzuciło mi się w oczy, że dzisiejsza Kamieńska nazywała się Kaminer, więc wygląda na to, że ta raczej została przerobiona na zasadzie fonetycznej.

Czemu fonetycznej? I po niemiecku, i po polsku jej nazwa wskazuje na miejscowość, do której prowadziła - do Kamienia.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2012/03/24 17:23 #94912

majeranek napisał: Czemu fonetycznej? I po niemiecku, i po polsku jej nazwa wskazuje na miejscowość, do której prowadziła - do Kamienia.

W sumie pewno racja, jakoś nie pomyślałem i co innego mi się skojarzyło.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2012/03/25 10:33 #94925

Dorzucę jeszcze Staromiejską

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Moderatorzy: GhostolowpbFantus


bytomski logo pelen kolor beta



najpopularniejszy serwis internetowy w mieście, posiadający największe forum dyskusyjne, a także kalendarium imprez, ogłoszenia drobne i wiele innych.