Witamy, Gość
Nazwa użytkownika: Hasło: Zapamiętaj mnie

TEMAT: Nazwy ulic - świadectwo historii

Nazwy ulic - świadectwo historii 2010/08/23 22:07 #50004

Geronimo napisał: No właśnie... Mam z tą ulicą pewien problem. Czy ktoś z Was mógłby mi wyjaśnić, czym owe Worpie są? :zawstydzony:


Worpie (bawi mnie strasznie, gdy na niektórych mapach stoi WARPIE :lol2: )- to jest nazwa szybu (czegoś w rodzaju biedaszybu) służącego do płytkiego wydobycia srebra.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2010/08/23 22:22 #50011

  • Geronimo
  • Geronimo Avatar
  • Gość
  • Gość
Daro85, dzięki piękne ;)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2010/08/23 23:12 #50017

Daro85 napisał: Worpie (bawi mnie strasznie, gdy na niektórych mapach stoi WARPIE )- to jest nazwa szybu (czegoś w rodzaju biedaszybu) służącego do płytkiego wydobycia srebra.

Owszem, to miejsce na Karbiu nazywa się Worpie, jednak postać "warpie" jest podawana przez kilka słowników.
Według mnie (i słownika) "warpie"/"worpie" (l. poj. "warp"/"worp") to takie górki w miejscach dawnej eksploatacji kruszców. Dodatkowo uważam, że zapadliska też powinny mieć tę nazwę. Jest to pozostałość eksploatacji techniką odkrywkową i tzw. szybami duklowymi - znacznie innej od dzisiejszego górnictwa węglowego czy nawet rudnego.

andi napisał: dzisiejsza Jainty ( przez jakis czas Janty i Jańty)to dawniej ul.Tarnowicka - w kierunku Tarnowice Stare a nie Tarnowskie Góry.

Oj, chyba nie. Droga wiodła do "Tarnowitz", a nie do "Alt Tarnowitz". Dzisiaj "Tarnowitz" to "Tarnowskie Góry", a "Alt Tarnowitz" to ich dzielnica "Stare Tarnowice". Chociaż nie wiem na pewno kiedy nastąpiło wyraźne wykształcenie tych nazw - czy nazywano wcześniej to miasto "Tarnowskie Góry" a później "Tarnowitz" czy było to jakoś inaczej.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2010/08/24 22:05 #50130

  • andi
  • andi Avatar
  • Gość
  • Gość
Nie będę sie spierał ale... Tarnowice Stare są niewiele młodsze od Bytomia, Tarnowskie Góry powstały dużo później - a nazwę wzięły od Tarnowic (starych Tarnowic).
z Wikipedi:
"Najdawniejsze wzmianki pochodzą z początku XIV wieku, kiedy właścicielem osady był Adam de Tarnowice. Osada ta należała wówczas – jak większość na terenie dzisiejszych Tarnowskich Gór – do parafii w Reptach. Na początku XV wieku została utworzona osobna parafia w Tarnowicach. Tamtejszy kościół pw. św. Marcina (zbudowany ok. 1400 r.) jest najstarszym istniejącym kościołem na terenie powiatu tarnogórskiego.

W okresie powstania Tarnowskich Gór na początku XVI wieku na polach między Tarnowicami (odtąd zwanymi Stare Tarnowice), Sowicami i Lasowicami, właścicielem osady była rodzina Wrochemów. Wymieniany wówczas w dokumentach Piotr Wrochem jest zapewne fundatorem tamtejszego zamku."
Pozdrawiam

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/01/24 21:41 #65595

  • Kerlish
  • Kerlish Avatar
  • Gość
  • Gość
a czy ktoś z Was dysponuje mapami Bytomia z 1939r. ?
chodzi mi mianowicie o historyczne nazwy ulic z Kleinfeldu. Na mapach, które miałem okazję widzieć była tylko część dzielnicy.

Chodzi mi konkretnie o historyczne nazwy ulic:
-Chopina
-Pułaskiego
-Kasprowicza
-Wallisa
-Kazimierza Wielkiego

Z tego co mi wiadomo budynki na tych ulicach pojawiły się przed II WŚ więc de facto ulice musiały mieć jakieś nazwy.
na mapach z początku lat 30tych XX w. jeszcze nie zauważyłem tych ulic.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/01/24 22:20 #65599

  • wigru
  • wigru Avatar
  • Gość
  • Gość
- Pułaskiego to Johann Georg Str.
- Wallisa to KleinFeld Str.

tu jest mapka z 1934r.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/01/24 22:27 #65600

Johann-Georg Str. to Wyczółkowskiego.

Z mapy z 1941 r.:
- ul. Pułaskiego - Holtei Str.,
- ul. Wallisa - Kleinfeld Str.,
- ul. Chopina - Franz-Schubert Str. (Polacy nie gęsi i swoich kompozytorów mają),
- ul. Kasprowicza - Damaschke-Weg,
- ul. Kazimierza Wielkiego - Dietrich-Eckart Str.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/01/24 22:40 #65604

  • wigru
  • wigru Avatar
  • Gość
  • Gość
majeranek napisał:

Johann-Georg Str. to Wyczółkowskiego.

Z tej mapki wywnioskowałem, że to Pułaskiego, bo ta uliczka na dole nie jest podpisana. Zwracam honor, Pułaskiego zawsze mi się myli z Przemysłową...

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/01/26 10:42 #65720

  • Erdbeer-M
  • Erdbeer-M Avatar
  • Gość
  • Gość
aLe przemyslowa to byla Industriestr. :P

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/01/26 16:56 #65811

  • rafalj24
  • rafalj24 Avatar
  • Gość
  • Gość
Szkoda że mapka nie jest dokładna. Nie wiadomo jak nazywały się kiedyś dzisiejsze ulice np.Radziewiczówny,Jaronia,Floriańska,św.Kingi czy pl.św.Barbary :(

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/01/26 17:01 #65812

Pl. Barbary nazywał się chyba tak samo jak dziś...

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/01/31 22:30 #66489

rafalj24 napisał: Szkoda że mapka nie jest dokładna. Nie wiadomo jak nazywały się kiedyś dzisiejsze ulice np.Radziewiczówny,Jaronia,Floriańska,św.Kingi czy pl.św.Barbary :(

Poszukaj tu (1930):
http://www.muzeum.miechowice.net/ftp/flozbeuthen.jpg
i tu (1927):
http://www.muzeum.miechowice.net/ftp/beutheninos.jpg
Zwłaszcza ta druga doskonała.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/04/08 17:02 #73335

  • Marcin 059
  • Marcin 059 Avatar
  • Gość
  • Gość

sigma napisał: A Co powiecie o takich tworach językowych jak: Nowocelna, Nowowitczaka (przemianowana na J.P.II) czy Starochorzowska...
Ja odbieram je jako totalny brak wyobraźni ówcześnie władających miastem i strasznie mnie te nazwy drażnią.
A tak poza tym, mazy mi się powrót nazw ulic takich jak Dyngos, Wielka Błotnica...

No bez przesady bo idac tym tokiem ul Zolnierza Polskiego przemianujemy nz strasse der SA na czesc SturmAbteilung czyli nazistowskich zadymiarzy Hitlera a i sam Plac Kosciuszki ktos zechce ponownie nazwac Adolf Hitler Platz. To ja juz wole jak jest :)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/04/08 22:28 #73351

Czy ty jestes calkiem normalny? gdzie Ty w cytowanym przez siebie poscie widzisz chec powrotu nazewnictwa zwiazanego z politycznym nadaniem takim czy innym.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Nazwy ulic - świadectwo historii 2011/04/09 01:30 #73360

  • kloss
  • kloss Avatar
  • Gość
  • Gość

Marcin 059 napisał:

sigma napisał: A Co powiecie o takich tworach językowych jak: Nowocelna, Nowowitczaka (przemianowana na J.P.II) czy Starochorzowska...
Ja odbieram je jako totalny brak wyobraźni ówcześnie władających miastem i strasznie mnie te nazwy drażnią.
A tak poza tym, mazy mi się powrót nazw ulic takich jak Dyngos, Wielka Błotnica...

No bez przesady bo idac tym tokiem ul Zolnierza Polskiego przemianujemy nz strasse der SA na czesc SturmAbteilung czyli nazistowskich zadymiarzy Hitlera a i sam Plac Kosciuszki ktos zechce ponownie nazwac Adolf Hitler Platz. To ja juz wole jak jest :)

To już lepiej nazwać ją straży miejskiej.
Nie potrafisz czytać ze zrozumieniem czy bardzo chcesz zaistnieć? Przeszkadzają ci stare niemieckie nazwy ulic a zbierasz stare poniemieckie "graty",ciekawe.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Moderatorzy: GhostolowpbFantus


bytomski logo pelen kolor beta



najpopularniejszy serwis internetowy w mieście, posiadający największe forum dyskusyjne, a także kalendarium imprez, ogłoszenia drobne i wiele innych.