Witamy, Gość
Nazwa użytkownika: Hasło: Zapamiętaj mnie

TEMAT: Bytomka

Bytomka 2010/05/20 14:46 #44315

  • byTOMEK
  • byTOMEK Avatar
  • Gość
  • Gość
Wstawiłeś adres zdjęcia w tagi URL a powinieneś w IMG. W formularzu pisania posta jak naciśniesz przycisk IMG, to pojawi Ci się okienko, które poprowadzi Cię przez proces dodawania obrazka.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2010/05/21 09:05 #44350

Wielka woda po opadach
Wielkość opadu zdecydowanie zmalała, ale woda w Bytomce wciąż utrzymuje się na wysokim poziomie. Zdjęcia wykonano 18 maja około godz. 15.30 w rejonie ul. F. Modrzewskiego w Bytomiu i ul. Piastowskiej w Gliwicach.







Rzeka.org

Tony odpadów w dorzeczu Bytomki


Alarmujemy – Bytom staje się składowiskiem toksycznych odpadów przemysłowych. Na początku maja głośno było o incydencie w Bobrku z amoniakiem w tle. Tym razem potężny skład nieznanej substancji w postaci szarego proszku zauważono na granicy dzielnic Szombierki i Bobrek.

Podobny proszek znaleziono w przypadku poprzedniej afery ekologicznej na składowisku w Bobrku. Co ciekawe, ten ma również zapach amoniaku. Odpady znajdują się w pobliżu parku krajobrazowego Fazaniec oraz parkowego cieku wodnego. Ciek ten zasila staw w pobliżu ul. Orzegowskiej na granicy z Rudą Śląską. Woda ze stawu z kolei przesącza się do Bytomki. Istnieje realne zagrożenie, że substancja może się przedostać do opisanego cieku i stawu, w którym żyją ryby. Na miejscu była już jednostka straży pożarnej i ogrodziła teren.

Tego typu działalność nieuczciwych podmiotów lub osób fizycznych doprowadza do totalnej degradacji miasta. W zaistniałej sytuacji konieczne będzie zwrócenie się do jednostek samorządu terytorialnego o podjęcie działań prewencyjnych.

Rzeka.org

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2010/09/13 12:15 #51774

  • kalashnikov
  • kalashnikov Avatar
  • Gość
  • Gość

Gazeta Wyborcza napisał: Cud nad Bytomką? Alejki, mostek. Miło pospacerować
Zamiast dzikich wysypisk są ścieżki spacerowe, malownicze mostki i szlachetna zieleń. To efekt projektu, dzięki któremu miasto chce zmienić zapuszczone brzegi Bytomki.

Pierwsze zmiany najlepiej widać obok robotniczej kolonii Zgorzelec. Miejsce, które mieszkańcy jeszcze kilkanaście miesięcy temu traktowali jak bezpłatne wysypisko śmieci, zmieniło się nie do poznania. Po gruzie i innych odpadach nie ma śladu, wszystko wywiozły ciężarówki. Teren został też częściowo osuszony, a do spaceru zachęcają dziś wysypane czerwonym żwirem alejki i zadbana zieleń. Największą atrakcją jest malowniczy mostek rozpięty nad rzeką i drewniany spacerowy podest.

Andrzej Panek, naczelnik wydziału ekologii w bytomskim ratuszu, podkreśla, że samo usunięcie śmieci nic by nie dało. - Gdyby wszystko zostawić tak, jak było, śmieci wróciłby bardzo szybko. Liczymy, że mając tak ładny zakątek, ludzie jednak to uszanują - mówi Panek.

Na likwidację dzikich wysypisk i zmianę krajobrazu nad brzegami Bytomki miasto dostało ponad 7 mln zł z unijnych funduszy. W ramach projektu spacerowe tereny powstały też na brzegu potoku, który jest dopływem Bytomki w rejonie ul. Cichej, tuż obok parku im. Mickiewicza.

Prace trwają też w miejscu, gdzie rzeka przepływa obok parku Fazaniec. Tutaj do końca października oprócz ścieżek spacerowych powstanie plac zabaw i boisko. Miasto zadbało też o promocję tych miejsc. - Przygotowaliśmy folder promocyjny, który trafi m.in. do uczniów. W ten sposób chcemy zacząć zmieniać świadomość mieszkańców, którzy przez ostatnie dziesięciolecia zapomnieli o rzece i wyrzucili ją z miejskiej przestrzeni. Nie ma się co dziwić, bo przez lata Bytomka była ściekiem, ale teraz z każdym rokiem jakość wody powoli się poprawia - dodaje Panek.

Pomysł popierają społecznicy ze stowarzyszenia rzeka.org, które chce przywrócić rzekę mieszkańcom. - Na razie to tylko małe enklawy, ale od czegoś trzeba zacząć. Zrewitalizowany teren koło kolonii Zgorzelec jest trochę na uboczu, więc trudno liczyć, że od razu będzie przyciągał tłumy. Szkoda, że nie ma tam parkingu. No i monitoringu, który odstraszyłby chuliganów - punktuje niedociągnięcia Marcin Kuchno.

Urzędnicy argumentują, że przy wyborze miejsc ręce wiązały im wymogi unijnego programu, który obejmuje likwidację dzikich wysypisk śmieci. I podkreślają, że to dopiero początek zmian na brzegach Bytomki. - Przygotowujemy projekt, który obejmuje zieleń i budowę ścieżek spacerowych na całej długości rzeki - podkreśla Panek.

http://katowice.gazeta.pl/katowice/1,35 ... rowac.html

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2011/10/07 16:55 #84320

Ciekawy wpis na rzeka.org o tym jak w innych miastach dba się o rzeki:
http://rzeka.org/2011/09/jak-to-robia-i ... #more-1960

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2012/11/27 18:33 #114063

  • Polo1983
  • Polo1983 Avatar
  • Gość
  • Gość
:) Witam
Zamieszczam link z innego forum na którym poruszyłem pewien wątek związany z Bytomką - może ktoś wie coś więcej

https://forum.ioh.pl/viewtopic.php?t=27812

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2012/11/27 23:11 #114085

Taki sam "domek" stoi w Parku Miejskim nad stawem.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2012/11/28 20:23 #114138

  • Polo1983
  • Polo1983 Avatar
  • Gość
  • Gość
hmm obejrzę go przy okazji

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2012/12/03 21:00 #114571

  • Polo1983
  • Polo1983 Avatar
  • Gość
  • Gość
Oglądałem to ale to nie ta sama sprawa domek jest owszem ale chyba miał inne przeznaczenie niż te koło Bytomki

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2012/12/17 01:42 #115574

Niedawno pomyliłem Bytomkę z jej dopływem, więc chciałbym się, dowiedzieć jak to jest i z nazewnictwem i ze źródłami Bytomki. Nieco na razie znalazłem (ale zupełnie się na tym nie znam, więc liczę na pomoc :-)

Na najstarszych planach Christiana von Wredego (z 1749 r.) wydaje się, że Bytomka bierze początek od źródła na wzgórzu przy kościele Świętego Jacka (Ĺšródło Jacka, Jacek-Quelle, Hyacinth-Quelle).

http://bytomski.pl/album_pic.php?pic_id=6442



Na późniejszych planach z 1788 roku widać, że to źródło wpada do połączonych nieco wcześniej cieków wodnych. Jeden płynie z północnego-zachodu, drugi ze wschodu. Następny niewielki ciek wpadał od zachodu w okolicach obecnej ulicy Piłsudskiego (Błotnicy). Tutaj tworzył się większy lub mniejszy staw Klukowicki. Następnie strumień płyną na południe, i w okolicach wyburzonych kamienic przy ul. Katowickiej (nr 64) łączył się z płynącym od zachodu strumieniem Maciejowickim (Maczeikowitzer Wasser). Niektórzy jednak widzieli w tym zachodnim strumieniu właściwe źródła Bytomki. [wspominają o tym Franz Samol i Helena Kampa]



Następny plan z 1827 roku doskonale pokazuje dolinki cieków wodnych. Prawdopodobnie w suchych latach niektóre z nich całkowicie wysychały.

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2012/12/17 08:36 #115579

^^^
Ciekawi mnie to rozlewisko u północno wschodniej strony miasta?

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2012/12/17 11:53 #115604

kris_61 napisał: ^^^
Ciekawi mnie to rozlewisko u północno wschodniej strony miasta?


Chodzi o staw Klukowiec (na planie Der Gluckowitzer Teich) ?



- jeśli tak, to jest sporo informacji.
W dokumentach dotyczących podziału Bytomia (z roku 1369) wspomina się o „Slohkishe MĂźl” przy kościele Świętego Ducha, który przypadł Konradowi II Olesnickiemu[1]. „Slohkish” to z pewnością Sławków, a nazwa młynu pochodzi od drogi na Sławków i dalej na Kraków. Młyn musiał być postawiony na tamie zamykającej staw.
Franz Gramer [2] wspomina, że w 1721 roku młyn ten sprzedał Johann Klugius (od jego nazwiska Klukowiec) za 300 florenów hrabiemu Hencklowi (von Donnersmarck). Tenże [s. 205] pisze, że w 1823 roku zainstalowano w Szarleju maszynę odwadniającą, która spowodowała, że do 1830 roku całkiem wyschło źródełko i staw Jacka (Jazekteich) i dalej [s.225] że „trzy lata temu”, czyli w 1860 roku przekształcono staw Jacka w ogród. Mimo, ze Gramer używa określenia staw Jacka, to zwykle mówi się o nim jako Klukowcu – i tak nazywała się dawniej ulica Korfantego (Klukowitzerstrasse). Na planach widać, że powierzchnia stawu była zmienna.


[1] http://books.google.pl/books?id=oWgRAAA ... ik&f=false s. 347. Dokument w polskim tłumaczeniu opublikowany jest w: Bytom średniowieczny, Opole 1985, s.147

[2] http://books.google.pl/books?id=oWgRAAA ... ik&f=false s. 193

* * *
p.s.

Helena Kampa, Dzieje osady Rozbark, w: "Magazyn Bytomski" 1973, s. 88 - wspomina, że staw osiągał 65 m głębokości. hm... wydaje mi się (ale się nie znam) że to nieprawdopodobna wartość... ?

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2012/12/17 12:40 #115611

Nie lada gratka. :) Ale, żeby staw miał 65m głębokości. To tylko jeden tatrzański taką głębokość osiąga :wesoly:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2012/12/17 18:13 #115649

Czy ktoś może potwierdzić, że niemiecka nazwa Bytomki to Iserbach ?

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2012/12/17 20:12 #115662

Szczesiu napisał: Czy ktoś może potwierdzić, że niemiecka nazwa Bytomki to Iserbach ?


Tak.... i nie.
Tak, bo to prawda, że przez pewien czas obecna Bytomka nazywana była Iserbach. Nie – bo nazwa tej rzeczki cały czas się zmieniała (i nie doszedłem do tego, jak to było). Wyżej zamieszczony plan z 1788 roku zatytułowany jest: Charte von dem Beuthner Wasser und einem Theil des Klodnitz Flusses Stadt Gleiwitz durch Staedtische, Trinek, Ellguth, Schoschnitze Zernik Zabrzer Cuznice Zabrze Zaborze Biskupitz Rude Ruder Cuznice Oczekow Bobreck Schamberg Logiewnick bis oberhalb der Stadt Beuthen unt unter das Dorff Rossberg an die Haupt Quelle Sck:Hyacintus. Polska nazwa Bytomka – prawdopodobnie jest tylko tłumaczeniem tego „Beuthner Wasser”, a nazwa polska/śląska to Kaczawa/Kacawa. Co więcej – jest teoria, że nazwa Iserbach jest zniekształconą inna nazwą rodzimą (polską/śląską)... ale muszę poczytać :yyy: , bo sam na razie nie bardzo wiem. :co2:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Bytomka 2012/12/17 20:58 #115670



Kolega mnie prosił o przetłumaczenie tekstu, to pierwsza strona którą na próbkę mi wysłał.
Mamy na początku "[...] inmitten des Oberschlesischen Industriebezirks am Iserbache, einem kleinen Zuflusse der Klodnitz." - Stąd było moje pytanie :>

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Moderatorzy: Ghost


bytomski logo pelen kolor beta



najpopularniejszy serwis internetowy w mieście, posiadający największe forum dyskusyjne, a także kalendarium imprez, ogłoszenia drobne i wiele innych.