Żyjemy w niezwykłych czasach, jesteśmy świadkami rewolucji, nie tylko cyfrowej, zmiany polityczne i społeczne przebiegają równie szybko. Rodzi to pytania: kim jesteśmy, jaka jest nasza tradycja, jaka historia. Czasem zmiany zachodzą gwałtownie, społeczeństwo wychodzi na ulice, protestuje. Wszystko to, znajduje swoje odzwierciedlenie w sztuce współczesnej i pozwala zbudować zrozumienie pomiędzy różnymi społecznościami.
Taką realizacją, jest prezentowany w ramach HartOFFania Teatrem spektakl „Jesteśmy”/„Ми-є” w reżyserii Marcina Brzozowskiego. Jest to owoc współpracy polsko-ukraińskiej. Został stworzony przez Teatr Szwalnia oraz Teatr Pralnia. W Bytomiu zostanie wystawiony 9 października o 19:00 w Bytomskim Centrum Kultury.
- Praca nad spektaklem wynikała (...) z potrzeby dialogu, próby wspólnego doświadczenia aktualnej i dotyczącej nas w równym stopniu rzeczywistości oraz chęci zareagowania na otaczającą nas sytuację społeczną i polityczną. Chcieliśmy odnaleźć niezmienne i warunkujące naszą tożsamość wartości. Chcieliśmy szukać wspólnych dla nas – Polaków i Ukraińców – przestrzeni spotkania, nie zapominając o skomplikowanej historii obu narodów. Nasza praca byłą próbą odarcia nas z wzajemnej nieufności i strachu. Pragnęliśmy też bardzo wyraźnie zamanifestować prawo każdego człowieka do odpowiedzialnego, wolnego, normalnego życia- tłumaczy reżyser spektaklu.
Oprócz spektaklu organizatorzy zapraszają również na unikalny w koncert, będący interaktywnym performancem muzycznym tradycyjnych pieśni ukraińskich w wykonaniu aktorów Teatru Pralnia z Kijowa. Koncert tworzony jest w oparciu o śpiew tzw. białym głosem oraz grę na instrumentach, które wykorzystywane są przez aktorów w sposób zaskakujący i niekonwencjonalny. O tym będzie można przekonać się w Pubie na Rycerskiej dzień przed spektaklem (8 października) o 18:00.
