Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

  • Posty: 1925
  • Otrzymane podziękowania: 379

Ghost odpowiedział w temacie: Prezydenci Bytomia

Spis uzupełniono o informacje uzyskane przez Marka Wojcika oraz nowe pozycje z Biuletynu Informacji Publicznej IPN.
2014/01/29 12:24 #139578

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 2227
  • Otrzymane podziękowania: 587

Marek Wojcik odpowiedział w temacie: Prezydenci Bytomia

Najważniejsze:
Wojcik przez „o” :P

mniej ważne:
1538 Johann Knefflik (przez dwa „ff”)

1574 Vincent Götzke (Vincent Götzke – V i tz)

1783 bis 1797 v. Rausendorf (s - nie f)

Zimermann w 1783 r ( www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/docmetad...616&from=publication , s. 219 ) pisze go przez dwa „ss”



Christian Sigismund von Raussendorf

a F.B. Wernher ( www.bibliotekacyfrowa.pl/dlibra/docmetad...414&from=publication s. 187 djvu) podaje informacje dla lat 1757, 1764 i 1766:



* * * * *
p.s.

1756 Hartzik (tz a nie ß) Gramer pisze Hartzik, ale jak wyżej widać Wehrner (1757) pisze: Herr Andreas Igntaz Hartzek Consul Dirigens (e a nie i), a ci pozostali odnotowanie przez Gramera - Lehmann, Bresler, Mallek - to nie burmistrzowie tylko tzw. "burmistrz policyjny" i radni. W 1764 - Herr Christian Sigmund Rausendorf Bürgermeister, a w 1766 - Herr Anton Petrasch Consul Dirigens.
2014/01/29 13:20 #139584
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 1925
  • Otrzymane podziękowania: 379

Ghost odpowiedział w temacie: Prezydenci Bytomia

Zaktualizowano.

Dla tych, którzy zaczynają się gubić w tytulaturze rządzących miastem małe wyjaśnienie.

Po zajęciu Śląska, król pruski Fryderyk II Wielki wydał 26 listopada 1741 r. zarządzenie o utworzeniu powiatów (niem. Kreis) i podporządkowaniu ich starostom (niem. Landrat). Był on wybierany przez właścicieli ziemskich, ale zatwierdzany przez króla. Jego władztwo dotyczyło terenów wiejskich. Dawna struktura podziału Śląska na księstwa przestała istnieć. Księstwo przestało istnieć jako jednostka administracji państwowej i zostało zastąpione powiatem. Następił podział prowincji śląskiej na 48 powiatów (okręgów) - wtedy powstał Kreis Beuthen. Był on podzielony na okręgi. Książęta stają się właścicielami ziemskim, jednak nie tracą całkowicie władzy książęcej, zostają zachowane pewne instytucje książęce m.in. sądownicze. W miastach rządził mianowany przez króla komisarz (zwany też dyrektorem miasta - Stadt Director lub Consul dirigens ).

Władca absolutny Fryderyk II nie zamierzał tolerować samodzielnych rządów mieszczaństwa. Odebrał miastom prawo wolnego wyboru ich rad i swobodnego zarządzania ich majątkiem. Radę miejską zastąpił magistrat. Burmistrz podporządkowany został królewskiemu dyrektorowi miasta, który sprawował naczelną władzę. Z wyboru wyłaniano tylko ławników i starszych cechów.

Typowy magistrat miał następujący skład - Burmistrz, którego funkcja nosiła nazwę Consul Dirigens, następni urzędnicy w kolejności - Pro Consul, Policey Bürgermeister (policyjny burmistrz), Radca senior i inni radcy (Stadträtin), sekretarze i urzędnicy (Stadtschreibers). Magistrat przestał być władzą miejską, a stał się urzędem państwowym. Na stanowiska byli mianowani głównie zasłużeni wojskowi - ewangelicy. Mieszczaństwo pozbawiono wszelkich praw. Obowiązywał zakaz zgromadzeń, jak również wspólnego formułowania petycji, a nawet skarg.

W 1873 roku powiat bytomski został rozdrobniony na 5 części: powiaty bytomski, katowicki, zabrski i tarnogórski oraz samodzielny obszar dworski Czarny Las.
W 1890 roku z mocno uszczuplonego powiatu bytomskiego wydzielono Bytom, tworząc w nim pierwszy na Górnym Śląsku powiat miejski (Stadtkreis), a pozostałe tereny przekształcono w ziemski powiat ziemski (Landkreis) z siedzibą w Rozbarku.
2014/01/29 14:59 #139593
The following user(s) said Thank You: Beuther (Rafał E.)

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 2227
  • Otrzymane podziękowania: 587

Marek Wojcik odpowiedział w temacie: Prezydenci Bytomia

Joseph Wolny

W 1802 roku właścicielem domu na działce nr 1 w Bytomiu był Joseph Wolny, zaś w 1815 r. działka była już podzielona.



W części 1a znajdował się ratusz, zaś 1b należało do Cathariny Wolny. Więc Wolny prawdopodobnie już nie żył gdy sporządzano ten spis, a Cathrina to wdowa po nim. Podział działek zachował się do początków XX wieku:

O Wolnym wspomina Gramer:
s. 200 (rok 1799) - Joseph Wolny, Kämmerer (skarbnik), oraz Post-Amt: Joseph Wollny, Postwärter.
s. 202 (rok 1809) - Wolny, Kämmerer
s. 262 (rok 1798) Wolny Rathmann, Kämmerer und Raths-Sekretär

* * *

Na stronie 222 u Gramera jest to niejasno napisane.



Ale teraz można już to zrozumieć.
Np:
1808-1809 Radliński (burmistrz), Beck, Köhl, Wollny (radni)
1909 – Anton Jonas
1814 – Wollny (Joseph Wolny, który prawdopodobnie zmarł na przełomie 1814/1815 r)
1815-1818 – Radlińsky
itd.

czyli trochę trzeba poprawić.
2014/01/29 16:00 #139601
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 2227
  • Otrzymane podziękowania: 587

Marek Wojcik odpowiedział w temacie: Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

2014/02/20 23:24 #140614
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 2227
  • Otrzymane podziękowania: 587

Marek Wojcik odpowiedział w temacie: Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

Przy okazji "Nocy w Muzeum" wystawiono szczątki płyty nagrobnej



Jacoba Dluhonikla (na tablicy jest DLVHONIKEL, ale w dokumentach są także wersje: Dluhinikel, Dluginikiel i Langnikel), burmistrza Bytomia w 1617 r (CONSVL CIVITAS BYTHOMIENSIS], zmarłego prawdopodobnie - bo tablica jest uszkodzona - 16 maja 1629 r.
2014/05/18 10:30 #144256
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 2227
  • Otrzymane podziękowania: 587

Marek Wojcik odpowiedział w temacie: Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

uwagi do spisu:

1363 Fabricius Andreas; Woitacha [Woitacha "i" a nie "j"]
1411 Franz Rote; Johann Staska (Jan Staśka); Mochobczy
1471 Benedikt Albert Riczka; Stanislaus Frise [Albert a nie Ulbert]
1538 Johann Knefflik (Jan Knefflik)
1562 Wenceslaus Prokop (Wacław Prokop)
1573 Georg Rzepka; Stellvertreter (zastępca) Stanislaus von Osorowsky (Stanisław hr. Ożarowski) [Osorowsky "w" nie "m"]
1574 Vincent Götzke
1592 Alexander Dluhinikel [Alexander przez A i x]
1603 Aleksander Dlugonikiel [wykreślić nawias]

Götzke (Goczik) był burmistrzem już od końca 1573:



no i można dodać:

1543 Stanisław Meninger; Wolny

i uściślić:

1573 Georg (Jerzy) Chmiel zwany Rzepka; Stellvertreter (zastępca) Stanislaus von Osorowsky (Stanisław hr. Ożarowski)
2014/07/02 08:37 #146023
Załączniki:
The following user(s) said Thank You: Ghost

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 1925
  • Otrzymane podziękowania: 379

Ghost odpowiedział w temacie: Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

Poprawiono (czas zakupić mocniejsze bryle ;) ) i uzupełniono wpisy
2014/07/02 12:53 #146036

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 2227
  • Otrzymane podziękowania: 587

Marek Wojcik odpowiedział w temacie: Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

z I tomu ( www.muzeum-miejskie-zabrze.pl/dokument-gornoslaski.php ) wynotowałem pod latami 1603 i 1604 - Aleksandra Dluhonikla (czyli dodać rok 1604) i uprasza się, o dodanie tego, co było w poprzednim poście: 1617 - Jacob Dluhonikel
2014/07/02 13:25 #146043

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 2227
  • Otrzymane podziękowania: 587

Marek Wojcik odpowiedział w temacie: Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

w związku z tematem: www.bytomski.pl/forum-bytomia/historia-m...omia?start=45#149908

fragmenty kopii innego dokumentu:





jest tak wyraźnie napisane, że i bez okularów się przeczyta :P
2014/10/07 22:46 #149912
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 1925
  • Otrzymane podziękowania: 379

Ghost odpowiedział w temacie: Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

W cytowanym na poprzedniej stronie fragmencie z opracowania Zdzisława Jedynaka dot. zasobu 12/650 (AP Katowice) wpisano Samuel BARTH natomiast wyraźnie widać powyżej, w piśmie odręcznym, Samuel BARCH - a więc Jedynak też się myli ...

swoją drogą świetny neologizm: Burgmistrz :woohoo:
.... ibidem (jęz. łac.– to samo miejsce, tamże)
2014/10/08 01:38 #149927

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 2227
  • Otrzymane podziękowania: 587

Marek Wojcik odpowiedział w temacie: Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

Ghost napisał:
swoją drogą świetny neologizm: Burgmistrz :woohoo:
.... ibidem (jęz. łac.– to samo miejsce, tamże)


Chopie! To nie jest żodyn "neologizm". Godo sie Burgmistrz abo Burgmajster. To Wy, Poloki mocie taki abfal - "Burmistrz". :cheer:
Kaj łon jest tym majstrym? Na "Burach"?
2014/10/08 07:58 #149930
The following user(s) said Thank You: Jaca, Fantus, Ghost

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 1925
  • Otrzymane podziękowania: 379

Ghost odpowiedział w temacie: Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

Marek Wojcik napisał: Godo sie Burgmistrz abo Burgmajster.

Jo je polski hanys i łu nos dycki sie godoło ślůnsko godko , a dziwuja sie, bo pierwy roz widza amtowy brift po ślůnsku ;)
Jo znom ino "Burgmajster" ...
I godo sie "je" a nie "jest" gorolu faroński :P

Powyższy OT to oczywiście żart, bez obrazy. Jako poniekąd kundel, nie mam nic ani do goroli ani do hanysów (no może trochę do goroli - zwłaszcza zza Brynicy :evil: )
2014/10/08 14:45 #149965

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 2227
  • Otrzymane podziękowania: 587

Marek Wojcik odpowiedział w temacie: Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

Ghost napisał: I godo sie "je" a nie "jest" gorolu faroński :P


tu mosz recht, godo sie "je"... no może "jes", ale nie "jest" :oops: (ale gańba)

* * *

Tu mosz inkszy brif kaj stoi "Burgmistrz" (akuratnie - "Burgmistr") - "My Burgmistr a Radda Swobodnego Miasta Gor Tarnowskich wyznawamy tymto listym naszym...":




* * *

p.s.

znod żech jeszcze taki pieronym stary brif z Bythomia:





"My Burgmistr a Radda Miasta Bythomia..."
2014/10/08 21:19 #150007
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

  • Posty: 1925
  • Otrzymane podziękowania: 379

Ghost odpowiedział w temacie: Prezydenci, burmistrzowie i inni decydenci Bytomia

Adolf Knakrick - Nadburmistrz Bytomia [Oberbürgermeister von Beuthen]

z żoną i poetą indyjskim Rabindranath Tagore - 01.10.1926



wita Hindenburga w Bytomiu - 17.09.1928



krótko przed śmiercią w Monachium lata 50-te XXw. z otrzymanym w 1957r. Wielkim Krzyżem Zasługi Republiki Federalnej Niemiec z Gwiazdą i Wstęgą

2015/02/25 12:32 #156482
Załączniki:

Proszę Zaloguj lub Zarejestruj się, aby dołączyć do konwersacji.

Moderatorzy: GhostolowpbFantus